الأمتراز

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
قرأت في هذا الرابط أن الأمتراز يبخر بعد 3 أيام ولا يلوث الشمع والعسل، فما مدى صحة ذلك؟
Ø Apivar (molécule active : Amitraze)

C’est le produit le plus adapté à l’heure actuelle
Efficacité moyenne 90 à 95%
Mais : il peut y avoir un nombre de varroas résiduels important dans certaine colonies

2 lanières par colonie à placer dans la grappe (nid à couvain)
durée 10 semaines mini : on peut ne les enlever qu’au printemps suivant.

Attention : l’Amitraze est très toxique pour les abeilles, c’est pourquoi il a été mixé dans du plastique qui le libère lentement pour ne pas tuer les abeilles tout en restant toxique pour le varroa qui l’accumule jusqu’à la dose létale.

L’Amitraze se dégrade très rapidement (3jours env.) d’où aucun résidu, ni dans le miel, ni dans la cire.

http://www.gds38.asso.fr/web/gds.nsf...a!OpenDocument

الاخوة المغاربة والجزائريين والتوانسة اين الترجمة لكى تعم الفائدة

تقبلوا تحياتى

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو عبد الله

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
قرأت في هذا الرابط أن الأمتراز يبخر بعد 3 أيام ولا يلوث الشمع والعسل، فما مدى صحة ذلك؟
Ø Apivar (molécule Active : Amitraze)
أبيفار: الجزيئة النشيطة: أمتراز.

C’est Le Produit Le Plus Adapté à L’heure Actuelle
هو المنتوج الأكثر اتباعا في الوقت الراهن (أقصد وقت اصدار المقالة)
Efficacité Moyenne 90 à 95%
متوسط الفاعلية بين 90 و95%
Mais : Il Peut Y Avoir Un Nombre De Varroas Résiduels Important Dans Certaine Colonies
لكن يمكن أن يبقى عدد مهم من الفاروا في بعض الطوائف.

2 Lanières Par Colonie à Placer Dans La Grappe (nid à Couvain)
Durée 10 Semaines Mini : On Peut Ne Les Enlever Qu’au Printemps Suivant
شريط في كل طائفة، يوضع وسط عنقود النحل (مكان الحضنة) لمدة 10 أسابيع على الأقل. يمكن ألا تزال الا في الربيع المقبل.

Attention : L’amitraze Est Très Toxique Pour Les Abeilles, C’est Pourquoi Il A été Mixé Dans Du Plastique Qui Le Libère Lentement Pour Ne Pas Tuer Les Abeilles Tout En Restant Toxique Pour Le Varroa Qui L’accumule Jusqu’à La Dose Létale.

تحذير: الأمتراز سام جدا بالنسبة للنحل، ولهذا مزج داخل داخل اللدائن ـ النايلون ـ والذي يحرره ببطء حتى لا يقتل النحل مع بقائه سام بالنسبة للفاروا بحيث يتراكم فيها حتى اشباعها تحقيق الفاعلية المطلوبة.

L’amitraze Se Dégrade Très Rapidement (3jours Env.) D’où Aucun Résidu, Ni Dans Le Miel, Ni Dans La Cire.

نزولا عند رغبة الأخ أحمد بدران، وحتى لا يبق الموضوع في طي النسيان...

الجملة الأخيرة وهي البيت القصيد:
الأمتراز يتجزأ بسرعة (3 أيام تقريبا)، وبالتالي لا يبقى منه رواسب، لا في العسل ولا في الشمع.