تزهر في الصيف و الخريف

الجانطيانا الخريفية‏
زهرة جلاجل الخريف‏
تزهر اغسطس آب الى اكتوبر تشرين أ‏
الاسم العلمي‏‎ Gentiana pneumonanthe ‎
L., 1753‎
‎انجليزي‎ ‎ Marsh Gentian ‎
Autumn bells
فرنسي‎ ‎ ‎ La gentiane des marais ‎
‎الماني‎ Gentiana pneumonanthe ‎
تركي‎ ‎ Güz çiğdemi ‎
فارسي گل سپاس‏
جنتيانا
‎العائلة الجانطيانية‏‎ Gentianaceae ‎
تنتشر في اوربا و القوقاس و غرب آسيا‏
لون الزهر ازرق او ازرق غامق‏
انواع اخرى من الجانطيانا تتواجد في غرب آسيا‏
جانطيانا صليبية الورق‏‎ Gentiana cruciata ‎
انجليزي‎ Cross Gentian ‎
فرنسي ‎ La gentiane croisette
تزهر يونيو حزيران الى اكتوبر تشرين أ‏
لون الزهر ازرق‏
الجانطيانا الجَلِيدِيّة‏
Gentiana gelida
گل سپاس سرما پسند‏
تصل طولها 30 سم‏
لون الزهر ابيض الى اصفر فاتح‏
تتواجد في غرب آسيا‏‎ ‎ ايران
تركيا و العراق
على ارتفاعات حتى 3000 م‏
الجنطيانا الجلجلية‏
Gentiana olivieri
فارسي گل سپاس‏
تنتشر في ايران و تركيا و العراق
يصل طولها الى 30 سم‏
تزهر ابريل نيسان الى يوليو تموز‏
لون الزهر ابيض الى ازرق‏
تتواجد على ارتفاعات 350 الى 2300 م‏
‎ ‎
جنطيانا صيفية‏
Gentiana septemfida
قيل انها مرادف‎ ‎
Gentiana cordifolia
انجليزي‎ Summer Gentian ‎
Crested Gentian
فارسي گل سپاس هفت پاره‏
گل سپاس کوهستانی
جانطيانا صفراء‏
Gentiana lutea ‎
فرنسي‎ Grande gentiane ‎
نبات بري يعمر الى 60 سنة‏
تنمو في الاراضي الكلسية‏‎ ‎
والى ارتفاع 2500 متر‏
يحتوي على مواد مريرة‏
تستعمل في الطب‏
تزهر من يونيو حزيران الى اغسطس آب‏
الطول يصل الى متر و نصف‏
لون الزهر اصفر‏
جانطيانا ربيعية‏
Gentiana verna ‎
انجليزي‎ Spring Gentian ‎
فرنسي ‎ Gentiane de printemps‎
نبات بري معمر يصل طوله 15 سم‏
لون الزهر ازرق‏
تزهر مرتين في السنة‏
في الربيع على ارتفاع حتى 2600 م‏
و في الخريف في الحقول العلفية‏

سورنجان الخريف‏
نبات بصلي بري معمر‏
يزهر سبتمبر أيلول و اكتوبر تشرين أ‏
الاسم العلمي‏‎ Colchicum autumnale ‎
L., 1753‎
الاسم العلمي مشتق من‏‎ ‎
autumnus ‎ الخريف
Kolchis ‎ كولخيا منطقة في شرق
بحر الاسود في جورجيا تشتهر‏
تاريخيا بحضاراتها و حدائقها‏‎ ‎
ربما تلفظ الكاف سينا‏‎ ‎
فتكون سولخيا او قولخيا‏
‎انجليزي‎ ‎ Autumn crocus ‎
Meadow saffron ‎
فرنسي‎ ‎ ‎ Le colchique d'automne ‎
‎الماني‎ Die Herbst-Zeitlose ‎
تركي‎ ‎ Güz çiğdemi ‎
فارسي سورنجان‏
گل حسرت‏
‎العائلة السورنجانية‏‎ Colchicaceae ‎
موطنه غرب آسيا و ينتشر في بلدان‏
المتوسط و شمالا حتى و سط اوربا‏
يصل طوله 30 سم‏
تظهر ازهاره قبل الورق
تستعمل عصارة البصل في الطب‏
نبات يعتبر ساما خطرا‏‎ ‎
مثل نبات الداتورة و الدفلة‏
السورنجان يزرع للزينة‏
من انواعه‏
سورنجان زعفراني الورق‏
Colchicum crociflorum
وقيل انه مرادف للخريفي‏

اللبْلاب المُتَسَلِق‏‎ ‎
العَشْقه
يزهر سبتمبر أيلول و اكتوبر تشرين أ‏
من النباتات المعمرة يصل عمره 450 سنة‏
لون الزهر اخضر الى اصفر‏
من النباتات المتسلقة على الجدران‏‎ ‎
و الاشجار و السياج‏‎ ‎
يصل ارتفاعه حتى 20 مترا‏
الاسم العلمي ‏‎ Hedera helix‎
L., 1753‎
‎انجليزي‎ ‎ Common Ivy ‎
فرنسي‎ ‎ ‎ Le lierre grimpant ‎
‎ lierre commun ‎
الماني‎ Der gemeine Efeu ‎
تركي‎ ‎ Sarmaşık aslında ‎
فارسي عشقه
‎العائلة الأرالية‏‎ Araliaceae ‎
عسل اللبْلاب المُتَسَلِق‏‎ ‎لذيذ و شهي
‏‎ ‎

‎‎ليمون يوريكا‎ ‎ ‎
‎ليمون يوريكا‎ يزهر كل السنة
لون الزهر ابيض و قرنفلي
يصل ارتفاعه 7 م‏
الاسم العلمي‎ Citrus limon ‎
L., Burm. f
‎انجليزي‎ ‎ Eureka lemon ‎ ‎
فرنسي‎ ‎ ‎ Le citronnier ‎
‎ ‎الماني‎ Die Limone ‎
تركي‎ ‎ Limon ağacı ‎
فارسي لیمو‎ ‎
‏ العائلة السذابية‏‎ Rutaceae ‎
الانتاج من الاعسال لذيذة شهية‏
‏‎ ‎ومن الانواع‎ ‎‏ التي تزهر كل السنة‏
الليمون الحامض‏‎ ‎او العُماني
الاسم العلمي Citrus aurantifolia
الليمون‎ ‎العجمى او العريض الورق
الاسم العلمي ‎ Citrus latifolia‎

الزعفران
الجادي , الجِساد
الزعفران الزراعي‏
نبات بصلي بري معمر‏‎ ‎
و يزرع و تستعمل مدقات زهره
في الطب كما تستعمل تابلا‏
و صباغا للطعام بلون الاصفر الفاقع‏
او الاحمر الغامق‏
ينتج عالميا حوالي 200 طن سنويا‏
‎180 ‎ طنا في ايران
يتواجد الزعفران من المغرب حتى الهند‏
يزهر سبتمبر أيلول و اكتوبر تشرين أ‏
الاسم العلمي ‏‎ Crocus sativus‎
L., 1753‎
‎انجليزي‎ ‎ Saffron crocus ‎
فرنسي‎ ‎ Le safran ‎
الماني‎ der Safran ‎
تركي‎ ‎ Safran ‎
فارسي زَعفَران‏
‎العائلة السوسنية‏‎ ‎ Iridaceae ‎

‎التمر الهندي
‎الاسم العلمي‏‎ ‎‏‎ Tamarindus indica‎
‎ Linné, 1753‎
انجليزي‎ ‎ ‎ Tamarind ‎
فرنسي‎ Le tamarinier ‎‏
‏‎ ‎الماني‎ ‎ Der Tamarindenbaum ‎
تركي‎ ‎ ‎ Demirhindi ‎
فارسي درخت تمرهندی
تمبر هندی
الفصيلة الفولية‏‎ ‎‏‎ Fabaceae ‎
الموطن شرق افريقيا‏‎ ‎
و تزرع في بلدان المتوسط و المناطق الاسنوائية‏‎ ‎
الطول 24 متر‏ و يعمر حتى 200 سنة‏
الزهور صفراء الى حمراء‏
يقال‎ ‎التمر الهندي يزهر في فصل الصيف‎ ‎ ‎

‏شجرة الحرير‏‎
تزهر من يونيو حزيران الى اغسطس آب‏
‎‎الاسم العلمي‏‎ Albizia julibrissin ‎
Durazz ‎1772‎
مرادفات
‎ Acacia julibrissin (Durazz.) Willd‎
‎ Acacia nemu Willd‎
‏شجرة الحرير‏‎ ‎أو ألبيزيا‎ ‎
انجليزي‎ ‎ ‎ Pink Siris ‎
Persian Silk Tree ‎
فرنسي‎ ‎ L'arbre de soie ‎
‏‎ ‎الماني‎ ‎ Der Seidenbaum ‎
تركي‎ ‎ Gülibrişim çiçeği‎ ‎
فارسي درخت گل ابریشم
هزار برگ شب خسب‏
‎الفصيلة الفولية‏‎ Fabaceae ‎
الموطن ايران الصين و كوريا‏
الطول 10 متر‏
الزهور احمر وردي

‎‎أوكاليبتوس النهر‏‎ ‎‎
يزهر في فصل الربيع و الخريف‏
و سميت ايضا أوكاليبتوس احمر‏
‎الاسم العلمي‏‎ ‎‏ ‏‎ ‎ Eucalyptus camaldulensis‎‏ ‏
Dehnh.,‎ 1832 ‎
مرادف
أوكاليبتوس منقاري‏
Eucalyptus rostrata
Eucalyptus longirostris
أوكاليبتوس احمر‏
انجليزي‎ ‎ ‎ River Red Gum ‎
فرنسي ‏‎ ‎ Le gommier rouge‎‏
‏‎ ‎الماني‎ Der Rote-Eukalyptus ‎
تركي‎ Adana Eukaliptusu ‎
فارسي درخت اكاليپتوس سرخ‏
اكاليپتوس كامالدولنسيس‏
‎‎الفصيلة الآسية ‏‎ Myrtaceae ‎
الموطن استراليا‏
الطول 40 متر‏
الزهور بيضاء‏

نوع رحيقي آخر‏‎ ‎
‎أوكاليبتوس خابوري‏
كاليبتوس كونفو‏
‎الاسم العلمي‏‎ ‎‏‎ Eucalyptus gomphocephala‎
DC., 1828‎‏
مرادف
أوكاليبتوس الوردي‏
Eucalyptus rhodoxylon
الطول 35 متر‏
لون الزهور بيضاء‏ الى صفراء‏
يزهر في فصل الربيع و الخريف‏
قيل اكتوبر تشرين أ إلى نوفمبر تشرين ث‏

نوع رحيقي ‏‎ ‎
‎أوكاليبتوس ‏كرنديس
‎أوكاليبتوس عملاق‏
‎الاسم العلمي‏‎ ‎‏‎ Eucalyptus grandis‎
W. Hill ex Maiden
فرنسي‎ Gommier rose ‎
انجليزي‎ Rose gum ‎
Flooded gum
الطول 45 متر‏
الزهور بيضاء‏‎ ‎
يزهر اغسطس آب و إلى منتصف‏‎ ‎
نوفمبر تشرين ث‏
وقيل نوفمبر الى يناير كانون ث‏

أوكاليبتوس عسلي الرائحة ‏‎
‏‎‎الاسم العلمي ‏‎ ‎ Eucalyptus melliodora‎‏ ‏
Dehnh.,‎ 1832 ‎
انجليزي‎ ‎ ‎ Honey Box ‎
Yellow Box
فرنسي ‏‎ ‎ Le gommier jaune‎‏ ‏
Eucalyptus à miel ‎
الموطن جنوب شرق استراليا‏
الطول 30 متر‏
الزهور بيضاء الى صفراء او قرنفلية‏

أوكاليبتوس راتينجي ‏‎ ‎ ‎
‎الاسم العلمي‏‎ ‎‏ ‏‎ ‎ Eucalyptus resinifera‎
‎ J. White, 1790‎
resina راتنج = مادة صمغية لزجة
‎ fero ‎يعمل ينتج
أوكاليبتوس راتينجي‏‎ ‎‎
انجليزي‎ ‎ Kino Gum ‎ ‎
Red Mahogany
Red Messmate ‎ ‎
الطول 35 متر‏
الزهور بيضاء الى صفرة‏
يزهر بداية فصل الصيف و ايضا‏
يزهر من نوفمبر تشرين ث إلى يناير كانون أ‏


السِدْر
العُنَاب
‏ الاسم العلمي ‏‎ Ziziphus ‎
Mill., 1754 ‎
و ايضا عند‎ ‎
‎1694 Tourn‎
‎ Tournefort ‎رحالة و عالِم نبات فرنسي
ولد يوم الاثنين 5 يونيو حزيران 1656‏
انجليزي‎ ‎ ‎ Jujube tree ‎ ‎
فرنسي‎ ‎ ‎ Le jujube ‎
‎ ‎الماني‎ Ziziphus ‎
تركي‎ ‎ hünnap ‎
فارسي ‏‎ ‎عَنّاب
‏الفصيلة السِدْرية ‏‎ Rhamnaceae ‎
تصل طول الشجرة الى 12 مترا‏
السِدْر يزهر في فصل الربيع و الخريف‏
قيل يوجد حوالي 40 نوعا من السِدْر

الانواع الرحيقية العامة‏
‎ ‎شجرة الضَال
الضَال ايضا اسم الثمر‏
الاسم العلمي‏‎ Ziziphus lotus ‎
L., Lam., 1789‎
انجليزي‎ Wild jujube‎
فرنسي‎ Le jujubier sauvage‎
Le jujubier lotus
شجرة برية تتواجد في البلدان العربية‏
تصل طولها خمسة امتار

شجرة النَبَق‏
النَبَق اسم الثمر‏‎ ‎
الاسم العلمي ‏‎ Ziziphus spina-christi
L., Desf. 1798‎
مرادف ‎ Paliurus spina-christi
الاسم الانجليزي‏‎ Christ's Thorn ‎
تصل طول الشجرة ستة امتار‏
تزهر يونيو حزيران الى اغسطس آب‏
الثمار تنضج اكتوبر تشرين أ الى ديسمبر كانون أ

‎ ‎شجرة العُنَاب
السِدْر الصيني‏
الاسم العلمي‏‎ Ziziphus vulgaris Lam ‎
مرادف‎ ‎
Ziziphus sativa Gaertn
Ziziphus zizyphus
L., H. Karst
‎ Ziziphus jujuba Meikl‎
‎ ‎انجليزي‎ Commen jujube tree ‎
Chinese Date
فرنسي‎ le jujubier commun ‎
فارسي عناب‏
يصل ارتفاعه 10 مترا‎ ‎

السِدْر الهندي‏
ويسمى ايضا السِدْر الافريقي او الموريتاني‏
‎ Indische Jujube ‎
الاسم العلمي‏‎ Ziziphus mauritiana Lam‎
انجليزي ‎ Indian Jujube‎
يصل ارتفاعه 12 مترا‏
يقال اجود الانواع الرحيقية عالميا‏
سِدْر جنوب افريقيا‏
الاسم العلمي‏‎ Ziziphus mucronata ‎
Willd
‎ ‎ ‎كلمة‎ mucronata ‎تعني المُرَوَسة
من كلمة mucro رأس مُدَبَب
غالبا وصف لورقة النبات
انجليزي‎ Buffalo Thorn ‎
شوكة الجاموس‏
يصل ارتفاع سِدْر جنوب افريقيا‏ 10 مترا‏
قيل ينبتُ عند الانهار‏
لون الزهر اخضر إلى اصفر
يزهر بين اكتوبر تشرين أ و فبراير شباط‏

أكاسيا
‏‎اكاسيه أو اكاكيا او اقاقيا‏
و تسمى ايضا او انواعا منها‏
سَّنْط أو قَرَظ أو شوكة أو طَلْح او سَلَم او سَمُر‏
‏ الاسم العلمي‏‎ Acacia ‎
Mill., 1754‎
انجليزي‎ ‎ ‎ Wattle‎ ‎
فرنسي‎ ‎ Mimosa ‎
الماني‎ Die Akazie ‎
تركي‎ ‎ Akasya ‎
فارسي ‏‎ ‎آكاسيا ‏
‏الفصيلة الفولية‏‎ Fabaceae ‎
الانتشار في استراليا‏ وافريقيا و الحجاز‏
‎ ‎بلدان البحر المتوسط‏ و جنوب ايران‏‎ ‎
و كاليفورنيا و اماكن عديدة اخرى‏
الطول 4 الى 30 مترا‏
الزهور بيضاء الى صفراء لامعة‏‎ ‎
‏و الوان اخرى‏
عسلها من الانواع الممتازة‏
تزهر في الربيع و في الصيف‏

الانواع العسلية العالمية‏
‏‎اكاسيه ذهبية‏‎
‏ الاسم العلمي ‏Acacia dealbata
Link, 1822‎‏ ‏
مرادف
‎ Acacia decurrens var. dealbata‎
الطول 30 متر‏
لون الزهور صفراء لامعة‏‎ ‎

اكاسيه رفيعة الورق‏‎ ‎‎
‎ ‎تسمى ايضا أكاسيه الصحراء
الطول 20 متر‏
لون الزهور صفراء ‏
‏ الاسم العلمي‏‎ Acacia estrophiolata ‎
‎ 1860‎‏‎ F. Muell ‎
Ferdinand von Mueller
المصنف فيلسوف و طبيب و عالِم نبات الماني‏
عاش في استراليا‏
‏ ولد يوم الخميس 30 يونيو حزيران 1825‏ في روستوك‏
‎ ‎‏
اكاسيه افريقيه‏‎ ‎ ‎عذبة
‎و تسمى ايضا سَّنْط كارو‏‎
‎الاسم العلمي ‏‎ Acacia karroo‎
Hayne, 1827‎‎
مرادف
Acacia dekindtiana‎
انجليزي‎ ‎ ‎ Sweet Thorn‎ ‎
Karroothorn
فرنسي‎ ‎ ‎ Le mimosa odorant ‎
Acacia doux
الموطن افريقيا الجنوبية صحراء كارو‏
الطول 12 متر‏
لون الزهور صفراء ‏‎

اكاسيه سوداء‏‎ ‎‎
و تسمى ايضا الأكاسيا الأسترالية‏‎ ‎
الاسم العلمي ‏Acacia mearnsii
De Wild.‎‏‎ ‎‏
Emile A. J. De Wildeman
‎1866 - 1947 ‎
مرادفات
Acacia decurrens mollis
‎ Acacia decurrens var. mollis‎
‎ Acacia mollissima (Willd.)‎
‎ Racosperma mearnsii‎
انجليزي‎ ‎ ‎ ‎ Black Wattle ‎‏ ‏‎ ‎‎‎‏ ‏‎
الفصيلة الفولية‏‎ Fabaceae ‎
الموطن استراليا‏‎ ‎
الطول 20 متر‏
لون الزهور صفراء‏‎ ‎

‎اكاسيه امريكية‏‎ ‎عذبة‎ ‎
الاسم العلمي ‏‎ Acacia smallii ‎
يقال‎ ‎
انها سنط فِتنة
Acacia farnesiana
‎ Willd, 1806‎
انجليزي‎ ‎ ‎ Sweet Acacia ‎
Farnese Wattle
فرنسي‎ ‎ Le cassier ‎
الموطن امريكا الاستوائية‏
تنتشر في اماكن و قارات عديده‏
الطول 10 متر‏
لون الزهور صفراء‏

شجرة فرشاة الزجاج الأهدل‏‎ ‎
كاليستِمون الاهدل‏
‎الاسم العلمي‏‎ ‎‏ ‏Callistemon viminalis‏ ‏
‏ 1789‏Gaertn. ‎‏ ‏‎ ‎
‏ 1821 ‏G. Don
Joseph Gaertner
عالم نبات‏‎ ‎و طبيب الماني‏‎ ‎
ولد يوم الاربعاء 12 مارس آذار 1732‏
George Don
عالم نبات انجليزي‏
ولد يوم الخميس 17 مايو أيار 1798‏
Kalos‏ جميل‏
‎ Stemon‎ ‎الساق‎ ‎
‎ virminalis‎ ‎ ‎اغصان طويلة ولينة‏
قيل صفة الطول و الليونة المضافة‏‎ ‎
تصح ايضا على شكل‏‎ ‎
ورقة هذا النوع من اشجار فرشاة الزجاج‏
مرادف
Metrosideros viminalis
انجليزي‎ ‎ ‎ Weeping Bottlebrush ‎
فرنسي ‏‎ ‎ Callistemon pleureur‎‏ ‏
‏‎ ‎الماني‎ ‎ Haengender Zylinderputzer ‎
تركي‎ ‎ ‎ Şişe fırçasıağacı ‎
فارسي درخت شيشه شور مجنون‏
‎‎الفصيلة الآسية ‏‎ Myrtaceae ‎
الموطن استراليا‏
الطول 12 متر‏
الزهور حمراء‏
تزهر حتى اربعة مرات في السنة الواحدة‏
في شهر مايو أيار و اغسطس آب‏
وفي شهر اكتوبر تشرين أ و فبراير شباط‏
في كل دفعة لمدة حوالي ثلاثة اسابيع‏

‎شجرة النحل الكورية‏
‎‏ الاسم العلمي‏‎ ‎‏ ‏Tetradium daniellii ‎
‎Bennett, ‎Hartley
مرادف
Evodia danielli
Euodia daniellii
انجليزي ‏‎ ‎ ‎ Korean Euodia‎‏ ‏‎
فرنسي ‏‎Corée‏‏‎ Euodia de ‎
‏‎ ‎الماني‎ Der Bienenbaum ‎
Samthaarige Stinkesche ‎
تركي‎ ‎ ‎ Kore‎‎ Balli ağaçi‎ ‎
فارسي درخت عسل كور اى‏
‎‎الفصيلة السذابية ‏‎ Myrtaceae ‎
الموطن‎ ‎كوريا
الطول ‏‎20‎‏ متر‏
الزهور بيضاء‏
تزهر اواخر الصيف و اول الخريف‏
شجرة تنمو في المناطق الحارة‏‎ ‎
و تتحمل الجفاف‏

وهناك ايضا النوع الصيني‏
‎شجرة النحل الصينية
‎‏ الاسم العلمي‏‎ ‎‏ ‏Tetradium hupehensis
مرادف
Evodia hupehensis
Euodia hupehensis
انجليزي ‏Hubei Euodia‏‎ ‎
الموطن‎ ‎شمال الصين مقاطعة هوباي
الطول 10 متر‏
الزهور بيضاء‏
الصينية تزهر في الخريف‏
و يمكن زراعتها في المناخ المتوسطي‏

‎ ‎شجرة نحلية صينية اخرى موطنها
مقاطعة هوباي
تسمى شجرة النحل المُراني ‏
‎الاسم العلمي‏‎ ‎‏ ‏Tetradium meliifolia
melia‏ كلمة يونانية تعني شجرة مُران = ‏ash tree = fraxinus‏ ‏
folia‏ تعني ورق‏
‎ ‎شجرة نحل ذات اوراق شبيهة باوراق شجرة المُران الشهيرة‏
مرادف
Tetradium glabrifolium‎
Evodia meliifolia
Euodia meliifolia
الطول 10 متر‏
الزهور بيضاء‏
ويوجد ايضا النوع الاسترالي‏
شجرة النحل الاسترالية‏
و تسمى شجرة النحل القرنفلية‏‎ ‎
‎الاسم العلمي‏‎ ‎‏ ‏Melicope elleryana
مرادف
Euodia elleryana
Evodia elleryana
انجليزي ‏Pink Flowered Euodia‎
Pink Flowered Corkwood‎
Pink Euodia
الطول ‏‎20‎‏ متر‏
الزهور‎ ‎قرنفلية او بيضاء الى وردية

شجرة الخروب
شجرة الخرنوب
ذكرت بفتح و بضم الخاء
تزهر اكتوبر تشرين أ و نوفمبر تشرين ث
‎‏ الاسم العلمي‏‎ ‎‏Ceratonia siliqua ‎
L. , 1753
انجليزي ‏‎ ‎ ‎ Carob tree ‏‎
فرنسي Le caroubier‎
‏‎ ‎الماني‎ Der Karubenbaum ‎
Der Johannisbrotbaum
تركي‎ ‎ ‎ Keçiboynuzu ‎
فارسي درخت خرنوب
‎‎الفصيلة الفولية ‎ Fabaceae‎
الموطن‎ ‎غرب آسيا و بلدان
الابيض المتوسط
تفضل المناطق الساحلية
و تنمو الى ارتفاع 500 م
قيل انها لاتتحمل جيدا الصقيع
الطول ‏‎15‎‏ متر‏
الزهور الانثوية‏ خضراء
و الذكرية صفراء او حمراء
شجرة تنمو في المناطق الحارة‏‎ ‎
و تتحمل الجفاف‏