منتدى أبو فراس الحافظ تخصصي في تربية النحل - عرض مشاركة واحدة

07-01-2009

‎‎ ‎الحلبه‎‎
الحُلْبة الزراعية
نبات سنوي بري موطنه الاصلي غرب آسيا
يشبه‎ ‎
الحُلْبة الزرقاء ‎ Trigonella caerulea
و قيل ايضا للزرقاء حندقوقي بستاني
يزهر يونيو حزيران و يوليو تموز
الاسم العلمي‎ ‎ Trigonella foenum-graecum ‎
L., 1753‎
‎‎انجليزي‎ Fenugreek ‎
Maithray
فرنسي‎ Le fenugrec ‎
Trigonelle, Sénégrain
الماني‎ Der Bockshornklee ‎
تركي‎ Buyotu ‎
‎ ‎ çemen otu ‎
‎‏فارسي شَنبَلیله یا شنبلید
العائلة الفولية ‏‎ ‎ Fabaceae‎
الطول يصل الى 60 سم‏
الزهر ثلاثي الشكل‏‎
لون الزهر اصفر‏

‎‎ ‎الكتان‎‎
نبات معمر زرع لأهميته الاقتصادية‏
يزهر يونيو حزيران الى اكتوبر تشرين أ‏
الاسم العلمي‏‎ ‎ ‎ Linaria vulgaris ‎
Mill., 1768 ‎
‎‎انجليزي‎ Common Toadflax ‎
فرنسي‎ La linaire commune ‎
Linaire vulgaire, Linaire sauvage
الماني‎ Das Echte Leinkraut ‎
تركي ‎ Keten çiçeği‎
‎‏فارسي کتانی رایج‎ ‎
کتانی تماشائی
العائلة الحملية‏‎ Plantaginaceae ‎
الطول يصل الى 80 سم‏
لون الزهر اصفر و برتقالية

الجميه‎ ‎
‎ ‎الفاسيليا
صديق النحل
جُمِية ذات اوراق‎ ‎
حشيشة الدود او حشيشة الملك
تزهر يونيو حزيران الى اكتوبر تشرين أ
‎الاسم العلمي ‎ Phacelia tanacetifolia
Benth. 1835‎
مرادف ‎ Persicaria maculosa‎
S.F.Gray
‎‎انجليزي ‎ Purple tansy
‎ ‎فرنسي‎ ‎ La phacélie à feuilles de tanaisie ‎
الماني‎ ‎ Die Rainfarn-Phazelie ‎
Bienenfreund
تركي‎ Arıotu ‎
‎‏فارسي ‏‎ ‎فاسيليا
الفصيلة الحمحمية‎ Boraginaceae ‎
موطن‎ ‎الفاسيليا كاليفورنيا و المكسيك
‎ ‎و انتشرت زراعتها في اوربا
من اجود نباتات المراعي النحلية‎ ‎
تزرع في التربة الجافة و المشمسة
و الى ارتفاع يصل 2000 متر‏
طولها تصل الى 120 سم‏
لون الزهر ازرق
انواع اخرى من الجمية
جُميه جُريسية‎ Phacelia campanularia ‎
انجليزي ‎ California Bluebell‎
جُميه لزجة‎ Phacelia viscida ‎

عصا الراعي‎ ‎
البطباط
عصا الراعي الفارسية
نبات ذو جذور متشعبة عمودية
تزهر يونيو حزيران الى اكتوبر تشرين أ
‎الاسم العلمي‎ Polygonum persicaria ‎
L., 1753‎
مرادف ‎ Persicaria maculosa‎
S.F.Gray
‎‎انجليزي‎ Redshank ‎
فرنسي‎ ‎ La renouée persicaire ‎
الماني‎ ‎ Der Floh-Knoeterich ‎
تركي‎ Kırmızı çoban değneği ‎
‎‏فارسي هفت بند هلوئى
العائلة البطباطية ‏‎ ‎Polygonaceae
موطن لحية التيس غرب آسيا‎ ‎
و بلدان المتوسط
طولها تصل الى 80 سم‏
لون الزهر احمر الى اخضر
عصا الراعي الشرقية‎ Persicaria orientalis ‎
عصا الراعي البغداديه ‎ Polygonum polycnemoides‎
البغداديه تزهر مايو ايار الى يونيو حزيران
لون الزهر ابيض الى روزا

لحية التيس‏‎
نبات ذو جذور لحمية تؤكل
تصل طول الجذور الى 30 سم‏
و الاوراق تؤكل ايضا كخضار
لحية التيس نبات حولي او ثنائي الحول
تزهر يونيو حزيران و يوليو تموز
‎الاسم العلمي‎ Tragopogon porrifolium ‎
L., 1753‎
‎‎انجليزي‎ Purple Salsify ‎
Vegetable Oyster
فرنسي‎ ‎ Le salsifis cultivé ‎
الماني‎ ‎ Die Haferwurzel ‎
تركي‎ Japon Soforası ‎
‎‏فارسي شَنگ ارغوانی
العائلة النجمية ‏‎ ‎Asteraceae
موطن لحية التيس غرب آسيا‏‎ ‎
و بلدان المتوسط‏
طولها تصل الى 120 سم‏
لون الزهر ارجواني الى ارجواني فاتح‏

الوردية الغار‏‎ية
تزهر من يونيو حزيران الى اغسطس آب‏
‎الاسم العلمي ‏‎ Rhododendron ferrugineum
L.,1753‎
‎‎انجليزي‎ Alpenrose ‎
Rusty-leaved alpenrose
فرنسي‎ ‎ Le laurier-rose des Alpes ‎
الماني‎ ‎ Die Rostblaettrige Alpenrose ‎
تركي‎ Japon Soforası ‎
‎‏فارسي خرزه کوهستانی
رودودندرون کوهستانی
رودودندرون الپیني
العائلة الفولية ‏‎ ‎Fabaceae
تصل ارتفاع جنبة الوردية الغار‏‎ية
الى متر و نصف و تتواجد في الجبال‏
الى ارتفاع حتى 3000 متر‏
لون الزهر روزا الى احمر‏

‎الكرمه البريه‏‎ ‎
لبلابة عذراء‏
كرمة عذراء خماسية الورق‏
تزهر من يونيو حزيران الى اغسطس آب‏
‎الاسم العلمي‎ ‎ Parthenocissus quinquefolia ‎
L., Planch., 1887 ‎
parthenos ‎ العذراء
kissos ‎ اللبلاب
quinque ‎ خمسة , خماسي
folia ‎ الورق
‎‎انجليزي‎ Virginia Creeper ‎
Five-leaved ivy
فرنسي‎ ‎ La vigne vierge vraie ‎
الماني‎ ‎ Die Selbstkletternde Jungfernrebe ‎
Wilder Wein
تركي‎ Amerikan sarmaşığı ‎
‎‏فارسي موچسب‏
العائلة العنبية ‏‎ ‎Vitaceae
الزهر صغير ذو لون اخضر الى ابيض‏
الكرمة تصل طولها الى 20 مترا‏
الكرمة اليابانية‏‎ Parthenocissus tricuspidata ‎
انجليزي‎ Japanese creepe r‎
او‎ Japanese ivy ‎او ‎ Boston ivy‎
فرنسي ‎ Vigne-vierge à trois pointes
الكرم الياباني بري ثلاثي الدبب‏
ونوع من تكساس و المكسيك‏‎ ‎
ورقه سباعي الدبب‏
Parthenocissus heptaphylla
انجليزي‎ Sevenleaf Creeper‎

ملكة المروج‏‎ ‎
إِكـْلِيلِيّـَة المُرُوج‏
اكليلية مرانية الورق‏
إِكـْلِيلِ بوقيصي الورق‏
تزهر من يونيو حزيران الى اغسطس آب‏
‎الاسم العلمي‏‎ Spiraea ulmaria ‎
L., 1753‎
مرادف‎ Filipendula ulmaria ‎
L., Maxim., 1879‎
‎‎انجليزي‎ Meadowsweet ‎
Queen of the Meadow
فرنسي‎ ‎ La reine-des-prés ‎
La fausse spirée
الماني‎ ‎ Wiesenkoenigin ‎
Ulmenblaettriges Maedesuess
تركي‎ Keçisakalı çiçeği ‎
‎‏فارسي اسپیره ای نارونی
العائلة الوردية ‏‎ ‎ Rosaceae‎
ملكة المروج‏‎ ‎جنبة معمر‏ة
يصل ارتفاعها الى مترين‏
اوهارها صغيرة و عطرية‏
و بشكل خاص في اوقات المساء‏
لون الزهر ابيض الى اصفر فاتح‏
انواع اخرى‏
إِكـْلِيلِيّـَة زغبية ‏‎ Spiraea tomentosa‎
انجليزي‎ Steeplebush ‎
اكليل صفصافي الورق ‏‎ Spiraea salicifolia‎
فرنسي‎ Spirée à feuilles de Saule ‎
‎ ‎اكليلية يابانية‎ Spiraea japonica ‎
اكليلية وردية ‏‎ Spiraea lobata‎
و تسمى ايضا اكليل مفصص الورق‏
انجليزي ‎ Queen-of-the-prairie

النيلوفر
عرائس النيل‏
يزهر من يونيو حزيران و يوليو تموز
‎الاسم العلمي‏‎ ‎ Nymphaea lotus ‎
L., 1753‎
‎‎انجليزي‎ Tiger Lotus ‎
Egyptian White Water-lily
فرنسي‎ ‎ Le nénuphar ‎
Le lotus tigré ‎
الماني‎ ‎ Der Tigerlotus ‎
تركي‎ Mısır beyaz nilüferi ‎
‎‏فارسي نيلوفر آبى سفيد
العائلة النيلوفرية ‏‎ ‎ Nymphaea‎
النيلوفر نبات بري معمر‏
يصل ارتفاعه الى 45 سم‏
ومنه يزرع في الاحواض‏ للزينة‏
لون الزهر ابيض و في الوسط اصفر‏

انف الثور‏
انف العجل‏
حنك السبع‏
تزهر من يونيو حزيران الى اغسطس آب‏
‎الاسم العلمي‏‎ ‎ Antirrhinum majus ‎
L., 1753‎
‎‎انجليزي‎ Catnip or catmint ‎
فرنسي‎ ‎ La Cataire ‎
L'herbe aux chats
الماني‎ ‎ Das Grosse Loewenmaul ‎
Das Garten-Loewenmaul
تركي‎ Aslanağzı çiçeği ‎
‎‏فارسي گل میمون
العائلة الحملية ‏‎ ‎ Plantaginaceae‎
انف الثور نبات بري معمر‏
ومنه نبات زينة حولي‏
الطول يصل الى متر و اكثر‏
الزهر كثير اللون ابيض ازرق روزا احمر‏
الموطن غرب آسيا‏
انواعا اخرى‏‎ ‎
السيسم ‎ Misopates orontium‎
سابقا‎ Antirrhinum orontium ‎

حشيشة الهر‏
القطرم‎ ‎
تزهر من يونيو حزيران الى اغسطس آب‏
‎الاسم العلمي‏‎ ‎ Nepeta cataria ‎
L., 1753‎
‎‎انجليزي‎ Catnip or catmint ‎
فرنسي‎ ‎ La Cataire ‎
L'herbe aux chats
الماني‎ ‎ Die Echte Katzenminze ‎
تركي‎ Nezle otu, Pisik otu ‎
‎‏فارسي نعناع گربه‏‎ ‎
العائلة الشفوية ‏‎ ‎ Lamiaceae‎
حشيشة الهر نبات زينة معمر‏
الطول يصل الى متر‏
لون الزهر ابيض الى ازرق و نادرا احمر‏

لخنيس
لُخْنيس قرمزي‏‎ ‎
كلمة‎ Lychnis ‎تعني الشعلة او الانارة
تشير الى لون الاحمر و لشكل الزهر‏
يزهر من يونيو حزيران الى اغسطس آب‏
‎الاسم العلمي‏‎ ‎Lychnis chalcedonica ‎
L., 1753‎
مرادف‎ ‎ Silene chalcedonica ‎
‎‎انجليزي‎ Burning Love ‎
Jerusalem Cross
فرنسي‎ ‎ Croix de Jérusalem ‎
الماني‎ ‎ Die Brennende Liebe ‎
Jerusalemer Kreuz
تركي‎ Yalancı karanfil ‎
‎‏فارسي لخنيس , سلين
العائلة القرنفلية ‏‎ ‎ Caryophyllaceae‎
اللخنيس نبات زينة معمر‏
الطول يصل الى 80 سم‏
لون الزهر احمر‏
الموطن جنوب روسيا‏
انواعا اخرى من اللخنيس‏
لخنيس الوقواق ‏‎ Lychnis flos-cuculi
الموطن غرب آسيا‏
لنخيس كبير الزهر‏‎ Lychnis grandiflor a‎
مرادف‎ ‎ Silene banksia ‎

دلبوث شائع‏
سوسن احمر‏
سيف الغراب‏
تزهر يونيو حزيران و يوليو تموز‏
وقيل احيانا مايو ايار الى اكتوبر تشرين أ‏
نبات معمر‏
الاسم العلمي‏‎ ‎ Gladiolus communis ‎
L., 1753‎
‎‎انجليزي‎ Cornflag ‎
Sword lily
فرنسي‎ ‎ Le glaïeul commun ‎
الماني‎ Die Gewoehnliche Siegwurz ‎
تركي‎ Glayor çiçeği ‎
‎‏فارسي گلاویل
العائلة السوسنية ‏‎ ‎ Iridaceae‎
الطول يصل الى متر‏
الزهر ثلاثي الشكل‏‎
لون الزهر احمر بنفسجي‏
لورق الزهر خط لونه ابيض‏
‎ ‎الدلبوث البيزنطي
Gladiolus communis subsp. byzanthinus
يتواجد ايضا في شمال افريقيا‏
و هناك ايضا الدلبوث البستاني‏‎ ‎
يزرع كنبات زينة‏
Gladiolus × hortulanus
L.H.Bailey
انجليزي ‎ ‎ Garden gladiolus‎

الصفيراء ‏اليابانيه‎ ‎
قيل موطن الصُفيراء الصين‏
شجرة زينة تزرع في الحدائق و الشوراع‏‎ ‎
تزرع في كل القارات تصل طولها 30 مترا‏
تزهر من يونيو حزيران الى سبتمبر ايلول
‎الاسم العلمي‏‎ Sophora japonica ‎
L., 1753‎
مرادف ‎ Styphnolobium japonicum‎
L., Schott
‎‎انجليزي‎ Japanese pagodatree ‎
Chinese Scholar
فرنسي‎ ‎ Le sophora du Japon ‎
الماني‎ ‎ Der Japanische Schnurbaum ‎
تركي‎ Amerikan sarmaşığı ‎
‎‏فارسي تلخ بيان ژاپنی , تلخ بيان واژگون
سوفورای ژاپنی
العائلة الفولية ‏‎ ‎Fabaceae
اوراق الصُفيراء تشبه اوراق الروبینیا
لون الزهر ابيض الى اصفر‏

شجرة لاركس‏
بكسر الراء‏
و كتبت ايضا لارقس‏
سماها الشهابي ارزية‏
و لكنها ليست شجرة الارز ‏‎ Cedrus‎
لاركس شجرة عالية و رائعة تشبه الارز‏
اوراقها الابرية حولية بخلاف الارز‏
وجميع الصنوبريات و الاشجار‏
الابرية المعروفة‏‎ ‎
كالتنوب ‎ ‎ Abies‎
و بيسية‏‎ Picea ‎
و الزرنب‏‎ Taxus ‎
و السرو‏‎ Cypressus ‎
و العرعر ‏‎ Juniperus ‎
شجرة لاركس تزهر‏‎ ‎
يونيو حزيران الى اكتوبر تشرين أ‏
تتحمل درجات برودة 50 تحت الصفر‏
و تنمو على ارتفاع حتى 2500 متر‏
و النوع الصيني حتى 4000 متر‏
تعمر الى 600 سنة‏‎ ‎
و منها تعمر اكثر من الف سنة‏
الاسم العلمي‏‎ ‎ Larix ‎
Mill., 1754‎
‎‎انجليزي‎ Larch ‎
فرنسي‎ ‎ Le mélèze ‎
الماني‎ ‎ Die Laerche ‎
تركي‎ Melez ‎
‎‏فارسي لاريكس‏
العائلة الصنوبرية ‏‎ ‎ Pinaceae‎
ارتفاع لاركس يصل الى 40 مترا‏
الزهر الذكري اصفر و تميل الى الارض‏
الزهر الانثوي احمر و افقي‏
شجرة لاركس تزهر بعد 15 سنة‏ من نمو‏ها
البذور تنضج نوفمبر تشرين ث‏
الانواع‎ ‎
لاركس اوربي ‏‎ Larix decidua‎
لاركس ياباني‏‎ Larix kaempferi ‎
لاركس همالايا‏‎ Larix himalaica ‎
لاركس صيني ‏‎ Larix speciosa‎
و ايضا‏‎ Larix kongboensis ‎
وهناك ثلاثة انواع من امريكا‏
الشرقي‎ Larix laricina ‎
والغربي‎ Larix occidentalis ‎
الألبي‎ Larix lyallii ‎