بسم الله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
تنبيه و تذكير :
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
قال الباحث { ورقة } في المشاركة رقم 53:
<o:p></o:p>
" يبدو ان الاخ تركي من الحجاز و يقال ان اهل الحجاز يقولون لنبات من الفصيلة الشفوية الزقوم و ان اسم النبات في المغرب روبيا " .
<o:p></o:p>
سنبقى مع هذه الخيوط الى الوصول الى الاصح ان شاء الله تعالى <o:p></o:p>
/ انتهـــى ما قال { ورقة }
و أقول [ المراكشي ] :
أول خيط ظهر لي استخراجه من هذه الفقرة هو التحريف الواقع في رسم لفظة { روبيا } التي قلت عنها سابقا أنها { الفوة = Rubia } .
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
و تبين لي بعد البحث أن الصواب و الصحيح هو أن المفردة المقصودة هي { مروبيـا = Marrubia } بعد أن أسقط منها النساخ حرف " الميم " فتغير المعنى كليا ، و وقع الإلتباس .
و هذا مثال ناطق صارخ و خير مجسد لأحد أسباب التحريف في أسماء أشخاص النبات .
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
هذه واحـــدة !
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
أما عن { الـزقــوم } في المغرب فأقول :
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
كثيرة هي أنواع العسل في المغرب ، و أشهرها عسل { الزعتر } ، و عسل { الزقــوم } و عسل { الحوامض } ، و عسل { الأوكاليبتوس }.
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
فما هو { الزقوم } في المغرب ؟
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
{ الزقـوم } عند النحالين المغاربة و في كتبهم عن النباتات الطبية هو النوع المسمى :
<o:p></o:p>
Euphorbia resinifera Berg :
<o:p></o:p>
من أسمائه الفرنسية : Euphorbe à résine .
من أسمائه العربية : { لبان مغربي } .<o:p></o:p>
و من أسمائه المحلية عند المغاربة : { حليب البوم } ، و { فربيـون } ، و { بنان الأرض } بمعنى " موز ـ أو أصابع ـ الأرض " .
<o:p></o:p>
و هو شجيرة ذات عصارة بيضاء أو " لبن " . و المستعمل في الطب التقليدي هو لبنها هذا ... و من خصائصه أنه مسهل قوي .
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
فما هو جنس { Euphorbia = الفربيون } ؟
<o:p></o:p>
و ما هو سبب تسمية بعض أنواعه بــ{ الزقــوم } ؟
<o:p></o:p>
و هل لأنواع هذا الجنس خصائص تشبه ما ذكر عن { زقوم الجحيم } في الذكر الحكيم ، فتجعلها " { كالمهل تغلي في البطون . كغلي الحميم. } " ؟
<o:p></o:p>
هذا ما سيأتي الحديث عنه لاحقا إن شاء الله .<o:p></o:p>